Arch.Maaik en +arquitectura
19 Nov 2008 # 8:00 # arquitectura, ilustración # 3 CommentsLos compañero de la web +arquitectura han conseguido que pueda leerse en su página una tira cómica diaria sobre arquitectura y construcción “arch.Maaik“, creada por el arquitecto belga Mike Hermans (conodico como Maaik).
Os dejo un par de tiras para dejaros con ganas de más y que veáis el resto aquí.


Popularity: 26%
Related posts:
- Esnifando líneas Un día, hace ya tiempo, acabé en un blog de...
- Crítica a la arquitectura de la ciencia ficción Si aceptamos la definición de arquitectura de Marco Vitruvio,...
- Arquitectura “Open Source” Código abierto (del inglés open source) es el término con...






¡Muchas gracias por la publicidad! La verdad es que estoy muy contento de haber conseguido poner esta tira cómica en +arquitectura, tras tanto tiempo tratando de conseguirlo. Algunas tiras, como la de hoy son para partirse de risa por lo reales, cercanas y ácidas que son.
Hay alguna que no he llegado a pillarla, pero en general son bastante graciosas.
Es lo que tiene publicar una al día, es difícil mantener el nivel, y seguro que las hay mejores y peores. Además también está el tema de la localización, hay algunas tiras que tienen gracia en el contexto de Bélgica y en el idioma original, pero que al pasarlas al español pierden mucho la gracia. Precisamente estos días estábamos discutiendo Laura (la traductora), Maaik (el autor) y yo sobre un par de viñetas en concreto que presentaban este problema. (offtopic: La verdad es que es muy interesante tener este tipo de discusiones, y aprendo un montón)
En cualquier caso, en general el nivel es muy alto y me río muchísimo con algunas, en las que veo reflejado a mi mismo o a situaciones que he vivido.